полинове поле - під холодним каменем